1. |
Another Eternity
04:10
|
|||
|
ANOTHER ETERNITY
La noche entera buscándote,
creyendo despertar,
la luz me ciega
Rastros de sudor quemándome la piel,
devorándome otra vez
Ya da igual
En la oscuridad está el secreto de tu caridad
Fuego que perdí, miedo que encontré
I won't forget you
You, tell me "go away" but I don't wanna waste
another eternity without you,
tell me what I can do if you want this way
and you'll never see me again, again
Stay, silent at least for now
And now you have to choose
My mind is broken
I've done all I can
Words cannot express
the impact you've made on me
Right now, all this has to stop
So cry, it was your fault!
Fuego que perdí, miedo que encontré
I won't forget you
You, tell me "go away" but I don't wanna waste
another eternity without you,
tell me what I can do if you want this way
and you'll never see me again, again
Take me to Hell
Take me to Hell
Take me to fuck in Hell
|
||||
2. |
Ya No Queda Tiempo
03:55
|
|||
|
YA NO QUEDA TIEMPO
Hace tiempo que yo me paré a buscar
la vida que crucé al huir de mi temor
Hace tiempo que yo me negué a aceptar
mentiras que me convirtieron en traidor
Sacrificar estigmas que arrastré por ti
Negué mi voluntad desquiciándome
¿Cuándo terminará?
Ya no queda tiempo
Y sin saber quién soy quiero tomar el cielo
Fuera de mí, redención de esta sucia vida
Ayúdame, no puedo encontrar
Perdóname, fracasé en algún lugar
¡Redención!
Tierra sin nombre
Malgasté mi perdición aquí
Llego ¿de dónde?
Ya no queda tiempo
Y sin saber quién soy quiero tomar el cielo
Fuera de mí, redención de esta sucia vida
Ayúdame, no puedo encontrar
Perdóname, fracasé en algún lugar
El latir del tiempo extraño en cada rincón
Tal vez no pueda retroceder
Tal vez pueda aprender
|
||||
3. |
Letal
05:17
|
|||
|
LETAL
Creer que puede ser el fin
Borrar miserias que jamás volverán
Sentir la muerte frente a ti
Negar que el fuego te consume y es letal
Perdón, devoción,
Es tu cruz, sumisión
Frenar instintos que se pudrirán
Besar la mano que te va a enterrar
Si tan siquiera pudieras sentir,
la sangre hirviendo dentro
Quizá algún día lo puedas ver
y rompas tus miedos
Vivir mentiras junto a ti
Estás tan solo que tendrás que luchar
Su luz deslumbrando en tus ojos
Estás tan ciego que no ves claridad
Perdón, salvación
Es tu cruz, represión
Rezar plegarias que te humillarán
Sólo puedes suplicar
Si tan siquiera pudieras sentir,
la sangre hirviendo dentro
Quizá algún día lo puedas ver
y rompas tus miedos
No más infiernos que cruzar
Llegó el momento de empezar
De tanto sufrir no reconoces
que algo se extingue en mi interior
De tanto olvidar puedes acabar
sepultado por tu fe
Nadie te puede anular
Ni puede condenar
Nadie te puede controlar
Si tan siquiera pudieras ver,
la sangre hirviendo dentro
Quizá algún día consigas ver
la soga en tu cuello.
Doble decepción, años que enterrar
Mil remordimientos puede que te ayuden a pensar
Toda tu mente está a punto de estallar
Tras la confusión, ver la claridad
Mil mentiras casi nunca pueden dilapidar
la verdad!!!
|
||||
4. |
Restart
04:21
|
|||
|
RESTART
Cierro mis ojos
intentando desentrañar
la oscura realidad
Sólo el silencio
en creciente intensidad quedó ya
Estoy evitando sentir
Estoy muriendo de sed
Tan frágil me siento hoy
Que no acabo de entender
mi ingenuidad
ni todos los riesgos
que pude encontrar
Renacer y descifrar
que el cielo se cerró
Ne li dicere
E o mortus sum
O ubis est
O mors meus
Estoy perdiendo la fé
intentando sentir
Estoy mudando la piel
en carne viva
Apártate
Quiero estar sólo
Escúchame
Y es que no acabo de entender
mi ingenuidad
ni todos los riesgos
que pude encontrar
renacer y descifrar
que el cielo se cerró
consuela la esperanza
de ver partir mi alma
quemar la vanidad
y renacer
Renacer!
Cuesta pensar
Presiento que llega el final
Mirar atrás
Presiento que vuelvo a empezar
|
||||
5. |
Under My Skin
04:28
|
|||
|
UNDER MY SKIN
I see a beast, it's deceiving
all the people living on earth
Everyone is wrong
The number is under my skin
666, I'm being controlled
No one can buy
without this mark
No one can sell
in the whole world
Hoy, quiero volver a tener libertad
Quiero escapar para no volver
Nevermore
Nobody is out of danger
You think as brains of apes
No place where to escape
You'll die
No future, no present
I know there's something out there
No option, no exit
I must take the chance
to get out of here
I have to find this bloody chip
to take it out of me
I'm bleeding
It's possible I'll die
No one can live
without this mark
It forced all who live on earth
to worship itself
Hoy, quiero volver a tener libertad
Quiero escapar para no volver
nunca más
Mis ojos desean ver el sol amanecer
|
||||
6. |
Involución
04:13
|
|||
|
INVOLUCIÓN
Llegó el momento
La cuenta atrás
El cielo se apagó
Podrás sentirte culpable por pensar
que nada de esto jamás debió comenzar
Nunca comenzar
La miseria acercándose
Tu destino no quieres ver
Ha llegado tu hora
y aun no lo consigues comprender
Exiliado de pan y fe
bajo un sol ocultándose
Ha acabado tu tiempo
y aun preguntas cómo y por qué
Cuando la tierra se desangré
e intentes suplicar, y clamarás
¿Dónde está la llave?
¿Dónde está la salvación?
No ves que la muerte invade tu ser
Más duro invierno no pudo terminar
El ciclo se cerró
El caos se extiende
Congelación global
Ciudades e imperios a punto de explotar
Buscar refugio de nada servirá
Generación fatal
Somos esclavos de un falso ideal
de eterna evolución
Todo principio alcanza su final,
mira a tus hijos agonizantes
La miseria acercándose
Tu destino no quieres ver
Ha llegado tu hora
y aun no lo consigues comprender
Exiliado de pan y fe
bajo un sol ocultándose
Ha acabado tu tiempo
y aun preguntas cómo y por qué
|
||||
7. |
Semilla Del Mal
03:33
|
|||
|
SEMILLA DEL MAL
¿Quién decidió que tuvieras que hacerlo?
¿Quién permitió que quemaras tus sueños?
Arden en tu interior
Carne sin alma
Dignidad, ya la perdiste
Humildad, la machacaste
¿Dónde estás?
No quieres pensar
Por miedo a sentir
Por miedo a escuchar
Por miedo a cambiar tu pedestal
El destino acechándote está
Por miedo
Tu mente te traiciona
Semilla del mal, es duro reconocer
que antes de brotar tuviste que nacer
¿Quién decidió que tuvieras que hacerlo?
¿Quién permitió que quemaras tus sueños?
Por miedo a creer otra realidad
Semilla del mal, es duro reconocer
que antes de brotar tuviste que nacer
Por miedo...
Por miedo a crecer
Por miedo a pensar
Por miedo a aceptar otra realidad
Por miedo a sentir
Por miedo a escuchar
|
||||
8. |
Demasiado Tarde
04:45
|
|||
|
DEMASIADO TARDE
I have a question: where is my end?
Where in the abyss is my bride?
The time is up, I leave this shit
I want to die, I leave this world
Escúchame, no dependo de ti
Entiéndeme, no reniego de ti
Y otra vez esto llegó a su fin
Intentaré redimir mi error
Y, ¿ahora qué?
Volveré atrás
Recuerdo ver un futuro mejor
Y, ¿ahora qué?
Volveré atrás
Recuerdo ayer
Tiempo al tiempo, ¿para qué?
Don't use those words
Died long ago
The sky is clouding
Close your mouth
Driven to damnation
You perish in your recitation
In Hell you have an invitation
Run, but you cannot escape
Audivi et vidi
Staples on your feet
Sol factus est niger
Escúchame, no dependo de ti
Entiéndeme, no reniego de ti
Y otra vez esto llegó a su fin
Intentaré redimir mi error
Y, ¿ahora qué?
Volveré atrás
Recuerdo ver un futuro mejor
Y, ¿ahora qué?
Volveré atrás
Recuerdo ayer
Tiempo al tiempo, ¿para qué?
|
||||
9. |
||||
|
MIL RECUERDOS EN TU SOLEDAD
Mil recuerdos en tu soledad
Mil lamentos en tu corazón
No hay nada más que renunciar,
sólo quedó el eco de tu voz
Mil recuerdos en tu soledad
Mil lamentos en cada triste adiós
Esto es por lo que luché,
un desierto en medio del mar
|
||||
10. |
Corpore Insepvlto
04:51
|
|||
|
CORPORE INSEPVLTO
City of infinity, where the world falls down
Your legs lose their way in the vast dawn
Tomorrow, you'll be able to see yourself in a space,
where you cannot breath and the darkness envelopes your being
It will disappear to the end of your perception
Yacerás muerto en esta ciudad
No verás nunca el sol
Notarás tu descomposición
Corpore insepvlto es
I am fed up
Your lies consume me all
Unfinished, undefined,
it's your everlasting life
Yacerás muerto en esta ciudad
No verás nunca el sol
Notarás tu descomposición
Corpore insepvlto es
Trapped in the memento of her name
The exit is further than you think
Built in the grime
The city grows in your desperation
Now is the time to say goodbye
Now is the time to say goodbye
There's no way. There's no...
Now you have to say bye
|
||||
If you like Corpore, you may also like:
Blackening Skies
by Into The Silo
Chicago deathcore outfit Into the Silo torch everything in sight on this searing new LP with riffs that will leave bruises.
go to album
featured on Bandcamp Radio Oct 28, 2022
go to album
featured on Bandcamp Radio Apr 1, 2022
go to album
Coup De Gráce
by SeeYouSpaceCowboy...
Supplementing sasscore insanity with bolstered vocals and pop-punk songcraft, the California band are kicking ass and breaking boundaries.
go to album
featured on Bandcamp Radio Feb 2, 2024
go to album
The Body Is A Burden
by Tired Minds
Another satisfying dose of metallic, sludgy melodic post-hardcore from the Newcastle, Australia-based outfit.
go to album
Sundered
by Where The Waves Are Born
Scalding metalcore from Spain, “Where the Waves Are Born” swings from clean to growled vocals over blindingly intricate fretwork.
go to album
